Fit-28 ta 'April, il-Ministeru tal-Finanzi u l-Amministrazzjoni tal-Istat tat-Tassazzjoni ħarġu t-Tħabbira tal-Ministeru tal-Finanzi u l-Amministrazzjoni tal-Istat tat-Tassazzjoni dwar it-Tneħħija ta' Roħs tat-Taxxa għall-Esportazzjoni ta' Ċerti Prodotti tal-Ħadid u l-Azzar (minn hawn 'il quddiem imsejħa l-Avviż) . Mill-1 ta' Mejju 2021, ir-roħs tat-taxxa għall-esportazzjoni ta' ċerti prodotti tal-azzar se jiġi kkanċellat. Fl-istess ħin, il-Kummissjoni tat-Tariffi tal-Kunsill tal-Istat ħarġet avviż, li jibda mill-1 ta 'Mejju 2021, biex taġġusta t-tariffi ta' xi prodotti tal-azzar.
L-abolizzjoni tar-roħs tat-taxxa fuq l-esportazzjoni tinvolvi 146 kodiċi tat-taxxa għall-prodotti tal-azzar, filwaqt li jinżammu 23 kodiċi tat-taxxa għal prodotti b'kontenut għoli ta' valur miżjud u teknoloġija għolja. Ħu l-esportazzjoni annwali taċ-Ċina ta 'l-azzar ta' 53.677 miljun tunnellata fl-2020 bħala eżempju. Qabel l-aġġustament, madwar 95% tal-volum tal-esportazzjoni (51.11 miljun tunnellata) adottaw ir-rata ta 'roħs tal-esportazzjoni ta' 13%. Wara l-aġġustament, se jinżammu madwar 25% (13.58 miljun tunnellata) ta 'roħs tat-taxxa fuq l-esportazzjoni, filwaqt li s-70% (37.53 miljun tunnellata) li jifdal se jiġu kkanċellati.
Fl-istess ħin, aħna aġġustajna t-tariffi fuq xi prodotti tal-ħadid u l-azzar, u implimentajna rati ta 'tariffi proviżorji ta' importazzjoni żero fuq ħadid mhux maħdum, azzar mhux raffinat, materja prima tal-azzar riċiklat, ferrochrome u prodotti oħra. Se ngħollu b'mod xieraq it-tariffi tal-esportazzjoni fuq ferrosilica, ferrochrome u ħadid mhux maħdum ta 'purità għolja, u napplikaw ir-rata tat-taxxa tal-esportazzjoni aġġustata ta' 25%, rata tat-taxxa tal-esportazzjoni proviżorja ta '20% u rata tat-taxxa tal-esportazzjoni provviżorja ta' 15% rispettivament.
L-industrija tal-ħadid u l-azzar taċ-Ċina kienet li tissodisfa d-domanda domestika u tappoġġja l-iżvilupp ekonomiku nazzjonali bħala l-għan ewlieni, u żżomm ċertu ammont ta 'esportazzjoni ta' prodotti tal-azzar biex tipparteċipa f'kompetizzjoni internazzjonali. Ibbażat fuq l-istadju ta 'żvilupp il-ġdid, l-implimentazzjoni tal-kunċett ta' żvilupp ġdid u l-bini ta 'mudell ġdid ta' żvilupp, l-istat aġġusta l-politiki tat-taxxa fuq l-importazzjoni u l-esportazzjoni ta 'xi prodotti tal-azzar. Bħala kombinazzjoni ta 'politika biex trażżan iż-żieda mgħaġġla tal-prezzijiet tal-mineral tal-ħadid, tikkontrolla l-kapaċità tal-produzzjoni u tnaqqas il-produzzjoni, hija għażla strateġika magħmula mill-istat wara l-bilanċ ġenerali u rekwiżit ġdid għall-istadju l-ġdid ta' żvilupp. Fil-kuntest ta '"quċċata tal-karbonju, newtrali tal-karbonju", li qed tiffaċċja s-sitwazzjoni l-ġdida tat-tkabbir tad-domanda tas-suq domestiku, restrizzjonijiet ta' riżorsi u ambjent, u rekwiżiti ta 'żvilupp aħdar, l-aġġustament tal-politika ta' importazzjoni u esportazzjoni tal-azzar jenfasizza l-orjentazzjoni tal-politika nazzjonali.
L-ewwel, huwa ta 'benefiċċju li tiżdied l-importazzjoni tar-riżorsi tal-ħadid. Ir-rata tariffarja temporanja ta 'importazzjoni żero se tiġi applikata għal ħadid mhux maħdum, azzar mhux raffinat u materja prima ta' l-azzar riċiklat. Jgħolli b'mod xieraq it-tariffi tal-esportazzjoni fuq ferrosilica, ferrochrome u prodotti oħra se jgħin biex jitnaqqsu l-ispejjeż tal-importazzjoni tal-prodotti primarji. L-importazzjonijiet ta 'dawn il-prodotti huma mistennija li jiżdiedu fil-futur, u jgħinu biex titnaqqas id-dipendenza fuq il-mineral tal-ħadid importat.
It-tieni, biex ittejjeb ir-relazzjoni domestika tal-provvista u d-domanda tal-ħadid u l-azzar. Il-kanċellazzjoni tar-roħs tat-taxxa għal prodotti tal-azzar ġenerali daqs 146, il-volum tal-esportazzjoni tal-2020 ta '37.53 miljun tunnellata, se tippromwovi l-esportazzjoni ta' dawn il-prodotti lura lejn is-suq domestiku, iżżid il-provvista domestika u tgħin ittejjeb ir-relazzjoni bejn il-provvista u d-domanda tal-azzar domestiku . Dan rilaxxat ukoll lill-industrija tal-azzar biex tirrestrinġi s-sinjal ġenerali tal-esportazzjoni tal-azzar, intrapriżi tal-azzar fil-pront biex jieħdu sieq fis-suq domestiku.
Ħin tal-post: Ottubru-12-2021